原指人的容貌發生了改變。現多比喻只改外表和形式,內容實質不變。
出處:唐·寒山《詩三百三首》“第二一四首改頭換面孔,不離舊時人。”
例句:冤債原從隔世深,相逢便起殺心。改頭換面猶相報,何況容顏儼在今。 ——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十
| 拼音 | gǎi tóu huàn miàn |
|---|---|
| 注音 | ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ |
| 粵拼 | goi2 tau4 wun6 min2 |
| 英文 | to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom); (Tw) (non-derogatory) to change considerably; to undergo a transformation |
| 同義詞 | 換湯不換藥、萬變不離其宗、定型、千古不變、居高不下 |
| 反義詞 | 廬山真面目、原封不動 |
原指人的容貌發生了改變。現多比喻只改外表和形式,內容實質不變。
出處:唐·寒山《詩三百三首》“第二一四首改頭換面孔,不離舊時人。”
例句:冤債原從隔世深,相逢便起殺心。改頭換面猶相報,何況容顏儼在今。 ——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十
「改頭換面」拼音 gǎi tóu huàn miàn,注音符號 ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ。網頁版可點按鈕聽普通話發音。
「改頭換面」粵語拼音(粵拼)goi2 tau4 wun6 min2。每個音節末尾的數字是粵語聲調(共 6 個調,1 為最高平調),不是普通話的四聲。網頁版可點按鈕聽粵語發音。
原指人的容貌發生了改變。現多比喻只改外表和形式,內容實質不變。 **出處**:唐·寒山《詩三百三首》“第二一四首改頭換面孔,不離舊時人。” **例句**:冤債原從隔世深,相逢便起殺心。改頭換面...
「改頭換面」的同義詞 / 近義詞有:換湯不換藥、萬變不離其宗、定型、千古不變、居高不下。網頁版中本庫已收錄的詞可直接點開查看釋義。
「改頭換面」的反義詞有:廬山真面目、原封不動。
「改頭換面」對應的英文是 to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom); (Tw) (non-derogatory) to change considerably; to undergo a transformation。網頁版可點按鈕聽英文發音。
「改頭換面」在本庫歸類為成語。