爱爱惜;莫不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
出处:《诗经·大雅·焌民》“维仲山甫举之,爱莫助之。”
例句:收到各处的回信,只是写些爱莫能助”之类的抱歉话。 ——叶圣陶《得失》
| 拼音 | ài mò néng zhù |
|---|---|
| 注音 | ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ |
| 粤拼 | oi3 mok6 nang4 zo6 |
| 英文 | unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.; My hands are tied. |
| 同义词 | 无法、没辙、没门儿、无计可施、束手无策、别无良策、一筹莫展、黔驴技穷 |
| 反义词 | 爱屋及乌 |
爱爱惜;莫不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
出处:《诗经·大雅·焌民》“维仲山甫举之,爱莫助之。”
例句:收到各处的回信,只是写些爱莫能助”之类的抱歉话。 ——叶圣陶《得失》
书库原文 出处见 《诗经·荡之什》,点开读原文与白话译文 ›
接下一个: 助纣为虐、 助人为乐、 助边输财、 助桀为虐、 助人下石、 助天为虐、 助我张目、 助桀为暴
「爱莫能助」拼音 ài mò néng zhù,注音符号 ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ。
「爱莫能助」粤语拼音(粤拼)oi3 mok6 nang4 zo6,每个音节末尾数字是粤语声调。
爱爱惜;莫不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。 **出处**:《诗经·大雅·焌民》“维仲山甫举之,爱莫助之。” **例句**:收到各处的回信,只是写些爱莫能助”之类的抱歉话。 ——叶圣陶《得失》
「爱莫能助」的同义词 / 近义词有:无法、没辙、没门儿、无计可施、束手无策、别无良策、一筹莫展、黔驴技穷。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「爱莫能助」的反义词有:爱屋及乌。
「爱莫能助」对应的英文是 unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.; My hands are tied.。
「爱莫能助」在本库归类为成语。