治整理;益越发;棼纷乱。理丝不找头绪,结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头,反而使问题更加复杂。
出处:《左传·隐公四年》“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。”
例句:以今日外交吃紧,若舍事实而争言法理,势必旷日持久,治丝益棼,陆沉之忧,悬于眉睫。 ——蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回
| 拼音 | zhì sī yì fén |
|---|---|
| 注音 | ㄓˋ ㄙ ㄧˋ ㄈㄣˊ |
| 粤拼 | ci4 si1 jik1 fan1 |
| 英文 | lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom); fig. to try to help but end up making things worse |
| 反义词 | 迎刃而解 |
治整理;益越发;棼纷乱。理丝不找头绪,结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头,反而使问题更加复杂。
出处:《左传·隐公四年》“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。”
例句:以今日外交吃紧,若舍事实而争言法理,势必旷日持久,治丝益棼,陆沉之忧,悬于眉睫。 ——蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回
接下一个(同音接龙,不计声调): 粉身碎骨、 奋不顾身、 分毫不差、 愤愤不平、 纷至沓来、 分门别类、 分道扬镳、 分庭抗礼
「治丝益棼」拼音 zhì sī yì fén,注音符号 ㄓˋ ㄙ ㄧˋ ㄈㄣˊ。
「治丝益棼」粤语拼音(粤拼)ci4 si1 jik1 fan1,每个音节末尾数字是粤语声调。
治整理;益越发;棼纷乱。理丝不找头绪,结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头,反而使问题更加复杂。 **出处**:《左传·隐公四年》“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。” **例...
「治丝益棼」的反义词有:迎刃而解。
「治丝益棼」对应的英文是 lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom); fig. to try to help but end up making things worse。
「治丝益棼」在本库归类为成语。