把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
出处:明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》“谚云‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
例句:但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人张冠李戴”了。 ——沈从文《边城》十四
| 拼音 | zhāng guān lǐ dài |
|---|---|
| 注音 | ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ |
| 粤拼 | zoeng1 gun1 lei5 daai3 |
| 英文 | lit. to put Zhang's hat on Li's head; to attribute sth to the wrong person (idiom); to confuse one thing with another |
| 同义词 | 错误、错、误、左、失实、不当、不对、荒唐 |
| 反义词 | 无可非议、毫厘不爽 |
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
出处:明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》“谚云‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
例句:但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人张冠李戴”了。 ——沈从文《边城》十四
接下一个: 戴罪立功、 戴高帽子、 戴发含齿、 戴发含牙、 戴高帽儿、 戴笠乘车、 戴笠故交、 戴眉含齿
「张冠李戴」拼音 zhāng guān lǐ dài,注音符号 ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ。
「张冠李戴」粤语拼音(粤拼)zoeng1 gun1 lei5 daai3,每个音节末尾数字是粤语声调。
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。 **出处**:明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》“谚云‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,...
「张冠李戴」的同义词 / 近义词有:错误、错、误、左、失实、不当、不对、荒唐。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「张冠李戴」的反义词有:无可非议、毫厘不爽。
「张冠李戴」对应的英文是 lit. to put Zhang's hat on Li's head; to attribute sth to the wrong person (idiom); to confuse one thing with another。
「张冠李戴」在本库归类为成语。