比喻书信不通,音信断绝。
出处:唐·戴叔伦《相思曲》“鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。”
例句:源(刘源)出门年余,鱼沉雁杳。 ——清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
| 拼音 | yú chén yàn yǎo |
|---|---|
| 注音 | ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ |
| 粤拼 | jyu2 cam4 ngaan6 jiu2 |
| 英文 | lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom); fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact |
比喻书信不通,音信断绝。
出处:唐·戴叔伦《相思曲》“鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。”
例句:源(刘源)出门年余,鱼沉雁杳。 ——清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
「鱼沉雁杳」拼音 yú chén yàn yǎo,注音符号 ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ。
「鱼沉雁杳」粤语拼音(粤拼)jyu2 cam4 ngaan6 jiu2,每个音节末尾数字是粤语声调。
比喻书信不通,音信断绝。 **出处**:唐·戴叔伦《相思曲》“鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。” **例句**:源(刘源)出门年余,鱼沉雁杳。 ——清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
「鱼沉雁杳」对应的英文是 lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom); fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact。
「鱼沉雁杳」在本库归类为成语。