比喻慢的办法救不了急。
出处:《韩非子·说林上》“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
例句:无
| 拼音 | yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě |
|---|---|
| 注音 | ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ |
| 粤拼 | jyun5 seoi2 bat1 gaai2 gan6 hot3 |
| 英文 | lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs |
比喻慢的办法救不了急。
出处:《韩非子·说林上》“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
例句:无
书库原文 出处见 《韩非子·说林上》,点开读原文与白话译文 ›
「远水不解近渴」拼音 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě,注音符号 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ。
「远水不解近渴」粤语拼音(粤拼)jyun5 seoi2 bat1 gaai2 gan6 hot3,每个音节末尾数字是粤语声调。
比喻慢的办法救不了急。 **出处**:《韩非子·说林上》“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。” **例句**:无
「远水不解近渴」对应的英文是 lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs。
「远水不解近渴」在本库归类为成语。