郢春秋战国时楚国的都城;书信;燕古诸侯国名;说解释。比喻牵强附会,曲解原意。
出处:《韩非子·外储说左上》“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰‘举烛’,云而过书‘举烛’。……燕相白王,王大悦,国以治。治则治矣,非书意也。”
例句:是不必然,亦不必不然,郢书燕说,固未为无益。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四)
| 拼音 | yǐng shū yān shuō |
|---|---|
| 注音 | ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ |
| 粤拼 | cing2 syu1 jin1 jyut6 |
| 英文 | lit. Ying writes a letter and Yan reads it; fig. to misinterpret the original meaning; to pile up errors |
郢春秋战国时楚国的都城;书信;燕古诸侯国名;说解释。比喻牵强附会,曲解原意。
出处:《韩非子·外储说左上》“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰‘举烛’,云而过书‘举烛’。……燕相白王,王大悦,国以治。治则治矣,非书意也。”
例句:是不必然,亦不必不然,郢书燕说,固未为无益。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四)
书库原文 出处见 《韩非子·外储说左上》,点开读原文与白话译文 ›
「郢书燕说」拼音 yǐng shū yān shuō,注音符号 ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ。
「郢书燕说」粤语拼音(粤拼)cing2 syu1 jin1 jyut6,每个音节末尾数字是粤语声调。
郢春秋战国时楚国的都城;书信;燕古诸侯国名;说解释。比喻牵强附会,曲解原意。 **出处**:《韩非子·外储说左上》“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰‘举烛’,云而过书‘举烛’。…...
「郢书燕说」对应的英文是 lit. Ying writes a letter and Yan reads it; fig. to misinterpret the original meaning; to pile up errors。
「郢书燕说」在本库归类为成语。