原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
出处:《庄子·田子方》“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例句:尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是人云亦云”,格式如果只是亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。 ——邹韬奋《经历·几个原则》
| 拼音 | yì bù yì qū |
|---|---|
| 注音 | ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ |
| 粤拼 | jik6 bou6 jik6 ceoi1 |
| 英文 | to blindly follow suit (idiom); to imitate slavishly; to do what everyone else is doing |
| 同义词 | 模仿、效仿、仿效、模拟、仿照、取法、师法、效法 |
原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
出处:《庄子·田子方》“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例句:尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是人云亦云”,格式如果只是亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。 ——邹韬奋《经历·几个原则》
书库原文 出处见 《庄子·田子方》,点开读原文与白话译文 ›
「亦步亦趋」拼音 yì bù yì qū,注音符号 ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ。
「亦步亦趋」粤语拼音(粤拼)jik6 bou6 jik6 ceoi1,每个音节末尾数字是粤语声调。
原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。 **出处**:《庄子·田子方》“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘...
「亦步亦趋」的同义词 / 近义词有:模仿、效仿、仿效、模拟、仿照、取法、师法、效法。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「亦步亦趋」对应的英文是 to blindly follow suit (idiom); to imitate slavishly; to do what everyone else is doing。
「亦步亦趋」在本库归类为成语。