古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
出处:明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》“无不盖你亏心汉,今日把你分尸五马,远配千年。”
例句:我张飞虎又不能五马分尸!也没有三头六臂!那些事我指派给组长了,你们不会问人家。(康濯《工人张飞虎》)
| 拼音 | wǔ mǎ fēn shī |
|---|---|
| 注音 | ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕ |
| 粤拼 | ng5 maa5 fan1 si1 |
| 英文 | (idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment); (fig.) to tear apart; to utterly destroy; to brutally dismember |
| 同义词 | 车裂 |
古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
出处:明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》“无不盖你亏心汉,今日把你分尸五马,远配千年。”
例句:我张飞虎又不能五马分尸!也没有三头六臂!那些事我指派给组长了,你们不会问人家。(康濯《工人张飞虎》)
接下一个: 尸横遍野、 尸位素餐、 尸山血海、 尸鸠之平、 尸居龙见、 尸居余气、 尸禄素飡、 尸禄素餐
「五马分尸」拼音 wǔ mǎ fēn shī,注音符号 ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕ。
「五马分尸」粤语拼音(粤拼)ng5 maa5 fan1 si1,每个音节末尾数字是粤语声调。
古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。 **出处**:明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》“无不盖你亏心汉,今日把你分尸五马,远配千年...
「五马分尸」的同义词 / 近义词有:车裂。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「五马分尸」对应的英文是 (idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment); (fig.) to tear apart; to utterly destroy; to brutally dismember。
「五马分尸」在本库归类为成语。