原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”
例句:鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,望梅止渴。 ——明·冯梦龙《警世通言》卷三十四
| 拼音 | wàng méi zhǐ kě |
|---|---|
| 注音 | ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ |
| 粤拼 | mong4 mui2 zi2 hot3 |
| 英文 | lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom); fig. to console oneself with illusions |
| 同义词 | 徒劳、枉然、徒然、徒、空、瞎、虚、干 |
原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”
例句:鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,望梅止渴。 ——明·冯梦龙《警世通言》卷三十四
书库原文 出处见 《世说新语·假谲》,点开读原文与白话译文 ›
「望梅止渴」拼音 wàng méi zhǐ kě,注音符号 ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ。
「望梅止渴」粤语拼音(粤拼)mong4 mui2 zi2 hot3,每个音节末尾数字是粤语声调。
原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。 **出处**:南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解...
「望梅止渴」的同义词 / 近义词有:徒劳、枉然、徒然、徒、空、瞎、虚、干。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「望梅止渴」对应的英文是 lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom); fig. to console oneself with illusions。
「望梅止渴」在本库归类为成语。