舟船;济渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
出处:《孙子·九地》“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”
例句:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。 ——曲波《林海雪原》二十七
| 拼音 | tóng zhōu gòng jì |
|---|---|
| 注音 | ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ |
| 粤拼 | tung4 zau1 gung1 zai2 |
| 英文 | cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals |
| 同义词 | 和衷共济、同甘共苦、呼吸与共、休戚与共、患难与共、风雨同舟、各司其职、人和 |
| 反义词 | 反目成仇、各行其事 |
舟船;济渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
出处:《孙子·九地》“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”
例句:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。 ——曲波《林海雪原》二十七
「同舟共济」拼音 tóng zhōu gòng jì,注音符号 ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ。
「同舟共济」粤语拼音(粤拼)tung4 zau1 gung1 zai2,每个音节末尾数字是粤语声调。
舟船;济渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。 **出处**:《孙子·九地》“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。” **例句*...
「同舟共济」的同义词 / 近义词有:和衷共济、同甘共苦、呼吸与共、休戚与共、患难与共、风雨同舟、各司其职、人和。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「同舟共济」的反义词有:反目成仇、各行其事。
「同舟共济」对应的英文是 cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals。
「同舟共济」在本库归类为成语。