本意是形容桃花茂盛艳丽。借用逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。
出处:《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华。”
例句:撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。
| 拼音 | táo zhī yāo yāo |
|---|---|
| 注音 | ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ |
| 粤拼 | tou4 zi1 jiu1 jiu1 |
| 英文 | to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels |
| 同义词 | 逃跑、逃走、逃脱、脱逃、逃遁、潜逃、逃逸、兔脱 |
| 反义词 | 岿然不动、天罗地网 |
本意是形容桃花茂盛艳丽。借用逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。
出处:《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华。”
例句:撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。
书库原文 出处见 《诗经·周南》,点开读原文与白话译文 ›
「逃之夭夭」拼音 táo zhī yāo yāo,注音符号 ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ。
「逃之夭夭」粤语拼音(粤拼)tou4 zi1 jiu1 jiu1,每个音节末尾数字是粤语声调。
本意是形容桃花茂盛艳丽。借用逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。 **出处**:《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华。” **例句**:撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。
「逃之夭夭」的同义词 / 近义词有:逃跑、逃走、逃脱、脱逃、逃遁、潜逃、逃逸、兔脱。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「逃之夭夭」的反义词有:岿然不动、天罗地网。
「逃之夭夭」对应的英文是 to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels。
「逃之夭夭」在本库归类为成语。