螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。
出处:《庄子·山木》“睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,举其颈欲啄而食之也。”
例句:你们不可以打边区。鹬蚌相持,渔人得利”,螳螂捕蝉,黄雀在后”,这两个故事,是有道理的。 ——毛泽东《质问国民党》
| 拼音 | táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu |
|---|---|
| 注音 | ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ |
| 英文 | (lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger |
螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。
出处:《庄子·山木》“睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,举其颈欲啄而食之也。”
例句:你们不可以打边区。鹬蚌相持,渔人得利”,螳螂捕蝉,黄雀在后”,这两个故事,是有道理的。 ——毛泽东《质问国民党》
书库原文 出处见 《庄子·山木》,点开读原文与白话译文 ›
「螳螂捕蝉,黄雀在后」拼音 táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu,注音符号 ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ。
螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。 **出处**:《庄子·山木》“睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而...
「螳螂捕蝉,黄雀在后」对应的英文是 (lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger。
「螳螂捕蝉,黄雀在后」在本库归类为成语。