牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
出处:元·无名氏《举案齐眉》“第四折老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。”
例句:愚有一计并不劳牵羊担酒,纳士献印。 ——明·罗贯中《三国演义》第四十四回
| 拼音 | qiān yáng dàn jiǔ |
|---|---|
| 注音 | ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄡˇ |
| 粤拼 | hin1 coeng4 daam1 zau2 |
| 英文 | pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations; to kill the fatted calf |
牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
出处:元·无名氏《举案齐眉》“第四折老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。”
例句:愚有一计并不劳牵羊担酒,纳士献印。 ——明·罗贯中《三国演义》第四十四回
「牵羊担酒」拼音 qiān yáng dàn jiǔ,注音符号 ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄡˇ。
「牵羊担酒」粤语拼音(粤拼)hin1 coeng4 daam1 zau2,每个音节末尾数字是粤语声调。
牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。 **出处**:元·无名氏《举案齐眉》“第四折老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜。” **例句**:愚有一计并不劳牵羊担酒,纳士献印。 ——明·罗贯中《三国演义》第四...
「牵羊担酒」对应的英文是 pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations; to kill the fatted calf。
「牵羊担酒」在本库归类为成语。