破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。
出处:《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”
例句:就失了手也有限的,怎么忽然又变出这剖腹藏珠”和脾气来。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回
| 拼音 | pōu fù cáng zhū |
|---|---|
| 注音 | ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ |
| 粤拼 | fau2 fuk1 cong4 zyu1 |
| 英文 | lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom); fig. wasting a lot of effort on trivialities |
| 同义词 | 颠倒、颠倒是非、颠倒黑白、倒果为因、本末倒置、舍本逐末、轻重倒置、明珠投暗 |
破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。
出处:《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”
例句:就失了手也有限的,怎么忽然又变出这剖腹藏珠”和脾气来。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回
「剖腹藏珠」拼音 pōu fù cáng zhū,注音符号 ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ。
「剖腹藏珠」粤语拼音(粤拼)fau2 fuk1 cong4 zyu1,每个音节末尾数字是粤语声调。
破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。 **出处**:《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?” **例句**:就失了手也有限的,怎么忽然又变出这剖腹藏珠...
「剖腹藏珠」的同义词 / 近义词有:颠倒、颠倒是非、颠倒黑白、倒果为因、本末倒置、舍本逐末、轻重倒置、明珠投暗。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「剖腹藏珠」对应的英文是 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom); fig. wasting a lot of effort on trivialities。
「剖腹藏珠」在本库归类为成语。