原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
出处:《史记·鲁仲连邹阳列传》“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者∥则?无因而至前也。”
例句:又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆,惜乎明珠暗投。 ——清·沈复《浮生六记·闲情记趣》
| 拼音 | míng zhū àn tóu |
|---|---|
| 注音 | ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ |
| 粤拼 | ming4 zyu1 am3 tau4 |
| 英文 | to cast pearls before swine (idiom); not to get proper recognition for one's talents |
原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
出处:《史记·鲁仲连邹阳列传》“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者∥则?无因而至前也。”
例句:又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆,惜乎明珠暗投。 ——清·沈复《浮生六记·闲情记趣》
「明珠暗投」拼音 míng zhū àn tóu,注音符号 ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ。网页版可点按钮听普通话发音。
「明珠暗投」粤语拼音(粤拼)ming4 zyu1 am3 tau4。每个音节末尾的数字是粤语声调(共 6 个调,1 为最高平调),不是普通话的四声。网页版可点按钮听粤语发音。
原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。 **出处**:《史记·鲁仲连邹阳列传》“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路...
「明珠暗投」对应的英文是 to cast pearls before swine (idiom); not to get proper recognition for one's talents。网页版可点按钮听英文发音。
「明珠暗投」在本库归类为成语。