比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。
出处:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“落花有意随流水,流水无情恋落花。”
例句:无
| 拼音 | luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng |
|---|---|
| 注音 | ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ |
| 英文 | lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom); fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love) |
比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。
出处:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“落花有意随流水,流水无情恋落花。”
例句:无
「落花有意,流水无情」拼音 luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng,注音符号 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。
比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。 **出处**:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“落花有意随流水,流水无情恋落花。” **例句**:无
「落花有意,流水无情」对应的英文是 lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom); fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)。
「落花有意,流水无情」在本库归类为成语。