按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。
出处:《墨子·鲁问》“子观越王之志何若?意越王将听吾言,用我道,则翟将往,量腹面食,度身而衣,自比于群臣,奚能以封为哉?”
例句:俗话说到什么山上唱什么歌。”又说看菜吃饭,量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理。 ——毛泽东《反对党八股》
| 拼音 | liàng tǐ cái yī |
|---|---|
| 注音 | ㄌㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ |
| 粤拼 | loeng4 ban6 coi4 ji1 |
| 英文 | (lit.) to cut cloth according to the body (idiom); (fig.) to act according to actual circumstances |
按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。
出处:《墨子·鲁问》“子观越王之志何若?意越王将听吾言,用我道,则翟将往,量腹面食,度身而衣,自比于群臣,奚能以封为哉?”
例句:俗话说到什么山上唱什么歌。”又说看菜吃饭,量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理。 ——毛泽东《反对党八股》
「量体裁衣」拼音 liàng tǐ cái yī,注音符号 ㄌㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ。
「量体裁衣」粤语拼音(粤拼)loeng4 ban6 coi4 ji1,每个音节末尾数字是粤语声调。
按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。 **出处**:《墨子·鲁问》“子观越王之志何若?意越王将听吾言,用我道,则翟将往,量腹面食,度身而衣,自比于群臣,奚能以封为哉?” **例句**:俗话...
「量体裁衣」对应的英文是 (lit.) to cut cloth according to the body (idiom); (fig.) to act according to actual circumstances。
「量体裁衣」在本库归类为成语。