比喻用旧的形式表现新的内容。
出处:《新约·马太福音》“第九章。耶稣说没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
例句:无
| 拼音 | jiù píng zhuāng xīn jiǔ |
|---|---|
| 注音 | ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ |
| 粤拼 | gau6 peng4 zong1 san1 zau2 |
| 英文 | lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) |
比喻用旧的形式表现新的内容。
出处:《新约·马太福音》“第九章。耶稣说没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
例句:无
接下一个: 酒足饭饱、 酒酣耳热、 酒囊饭袋、 酒色财气、 酒醉饭饱、 酒逢知己千杯少、 酒色之徒、 酒池肉林
「旧瓶装新酒」拼音 jiù píng zhuāng xīn jiǔ,注音符号 ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ。
「旧瓶装新酒」粤语拼音(粤拼)gau6 peng4 zong1 san1 zau2,每个音节末尾数字是粤语声调。
比喻用旧的形式表现新的内容。 **出处**:《新约·马太福音》“第九章。耶稣说没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全...
「旧瓶装新酒」对应的英文是 lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)。
「旧瓶装新酒」在本库归类为成语。