家里不光彩的事,不便向外宣扬。
出处:宋·释普济《五灯会元》“僧问‘化城鉴如何是各尚家风?’曰‘不欲说。‘曰‘为甚如此?’曰‘家丑不外扬。’”
例句:家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。 ——明·冯梦龙《醒世恒言》卷八
| 拼音 | jiā chǒu bù kě wài yáng |
|---|---|
| 注音 | ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ |
| 粤拼 | gaa1 cau2 bat1 hak1 ngoi6 joeng4 |
| 英文 | lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public |
家里不光彩的事,不便向外宣扬。
出处:宋·释普济《五灯会元》“僧问‘化城鉴如何是各尚家风?’曰‘不欲说。‘曰‘为甚如此?’曰‘家丑不外扬。’”
例句:家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。 ——明·冯梦龙《醒世恒言》卷八
接下一个: 扬长而去、 扬眉吐气、 扬长避短、 扬扬得意、 扬幡招魂、 扬己露才、 扬厉铺张、 扬铃打鼓
「家丑不可外扬」拼音 jiā chǒu bù kě wài yáng,注音符号 ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ。
「家丑不可外扬」粤语拼音(粤拼)gaa1 cau2 bat1 hak1 ngoi6 joeng4,每个音节末尾数字是粤语声调。
家里不光彩的事,不便向外宣扬。 **出处**:宋·释普济《五灯会元》“僧问‘化城鉴如何是各尚家风?’曰‘不欲说。‘曰‘为甚如此?’曰‘家丑不外扬。’” **例句**:家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻...
「家丑不可外扬」对应的英文是 lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public。
「家丑不可外扬」在本库归类为成语。