比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。同“呼鹏马”。
出处:《庄子·天道》“昔者子呼我牛也,而谓之牛,呼我马也,而谓之马。”
例句:时不偶,且躬操敝帚,任他人呼牛作马,只低头。 ——明·徐复祚《宵光记·慰弟》
| 拼音 | hū niú zuò mǎ |
|---|---|
| 注音 | ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ |
| 粤拼 | fu1 ngau4 zok3 maa5 |
| 英文 | to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me. |
比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。同“呼鹏马”。
出处:《庄子·天道》“昔者子呼我牛也,而谓之牛,呼我马也,而谓之马。”
例句:时不偶,且躬操敝帚,任他人呼牛作马,只低头。 ——明·徐复祚《宵光记·慰弟》
书库原文 出处见 《庄子·天道》,点开读原文与白话译文 ›
接下一个: 马到成功、 马不停蹄、 马马虎虎、 马首是瞻、 马前卒、 马上得天下、 马革裹尸、 马后炮
「呼牛作马」拼音 hū niú zuò mǎ,注音符号 ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ。
「呼牛作马」粤语拼音(粤拼)fu1 ngau4 zok3 maa5,每个音节末尾数字是粤语声调。
比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。同“呼鹏马”。 **出处**:《庄子·天道》“昔者子呼我牛也,而谓之牛,呼我马也,而谓之马。” **例句**:时不偶,且躬操敝帚,任他人呼牛作马,只低头。 ——明...
「呼牛作马」对应的英文是 to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.。
「呼牛作马」在本库归类为成语。