假借↑狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
出处:《战国策·楚策一》“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例句:果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去,这个却保不得他。 ——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十
| 拼音 | hú jiǎ hǔ wēi |
|---|---|
| 注音 | ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ |
| 粤拼 | wu4 gaa2 fu2 wai1 |
| 英文 | lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people |
| 同义词 | 欺负、欺侮、欺凌、欺压、欺生、凌虐、侮、气 |
| 反义词 | 独步天下 |
假借↑狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
出处:《战国策·楚策一》“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
例句:果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去,这个却保不得他。 ——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十
书库原文 出处见 《战国策·楚一》,点开读原文与白话译文 ›
「狐假虎威」拼音 hú jiǎ hǔ wēi,注音符号 ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ。
「狐假虎威」粤语拼音(粤拼)wu4 gaa2 fu2 wai1,每个音节末尾数字是粤语声调。
假借↑狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。 **出处**:《战国策·楚策一》“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。” **例句**:...
「狐假虎威」的同义词 / 近义词有:欺负、欺侮、欺凌、欺压、欺生、凌虐、侮、气。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「狐假虎威」的反义词有:独步天下。
「狐假虎威」对应的英文是 lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people。
「狐假虎威」在本库归类为成语。