原指生硬搬用別人詩文的詞句。現比喻生硬地接受或機械的搬用經驗、理論等。
出處:唐·劉肅《大唐新語·譜謔》“有棗強尉張懷慶,好偷名士文章,人為之諺雲‘活剝王昌齡,生吞郭正一。’”
例句:他們從歐美日本回來,只知生吞活剝地談外國。 ——毛澤東《改造我們的學習》
| 拼音 | shēng tūn huó bō |
|---|---|
| 注音 | ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ |
| 粵拼 | saang1 tan1 kut3 bok1 |
| 英文 | to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically |
| 同義詞 | 生硬、勉強、硬、強、生拉硬拽、生搬硬套、囫圇吞棗、不求甚解 |
| 反義詞 | 一筆抹煞、融會貫通 |
原指生硬搬用別人詩文的詞句。現比喻生硬地接受或機械的搬用經驗、理論等。
出處:唐·劉肅《大唐新語·譜謔》“有棗強尉張懷慶,好偷名士文章,人為之諺雲‘活剝王昌齡,生吞郭正一。’”
例句:他們從歐美日本回來,只知生吞活剝地談外國。 ——毛澤東《改造我們的學習》
「生吞活剝」拼音 shēng tūn huó bō,注音符號 ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ。網頁版可點按鈕聽普通話發音。
「生吞活剝」粵語拼音(粵拼)saang1 tan1 kut3 bok1。每個音節末尾的數字是粵語聲調(共 6 個調,1 為最高平調),不是普通話的四聲。網頁版可點按鈕聽粵語發音。
原指生硬搬用別人詩文的詞句。現比喻生硬地接受或機械的搬用經驗、理論等。 **出處**:唐·劉肅《大唐新語·譜謔》“有棗強尉張懷慶,好偷名士文章,人為之諺雲‘活剝王昌齡,生吞郭正一。’” **例句...
「生吞活剝」的同義詞 / 近義詞有:生硬、勉強、硬、強、生拉硬拽、生搬硬套、囫圇吞棗、不求甚解。網頁版中本庫已收錄的詞可直接點開查看釋義。
「生吞活剝」的反義詞有:一筆抹煞、融會貫通。
「生吞活剝」對應的英文是 to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically。網頁版可點按鈕聽英文發音。
「生吞活剝」在本庫歸類為成語。