杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
出处:《论语·阳货》“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰‘割鸡焉用牛刀。’”
例句:割鸡焉用牛刀”?不劳温侯亲往,吾斩众诸侯首级,如探囊取物耳。 ——明·罗贯中《三国演义》第五回
| 拼音 | gē jī yān yòng niú dāo |
|---|---|
| 注音 | ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ |
| 粤拼 | got3 gai1 jin1 jung6 ngau4 dou1 |
| 英文 | lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom); fig. to waste effort on a trifling matter; also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] |
杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
出处:《论语·阳货》“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰‘割鸡焉用牛刀。’”
例句:割鸡焉用牛刀”?不劳温侯亲往,吾斩众诸侯首级,如探囊取物耳。 ——明·罗贯中《三国演义》第五回
「割鸡焉用牛刀」拼音 gē jī yān yòng niú dāo,注音符号 ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ。网页版可点按钮听普通话发音。
「割鸡焉用牛刀」粤语拼音(粤拼)got3 gai1 jin1 jung6 ngau4 dou1。每个音节末尾的数字是粤语声调(共 6 个调,1 为最高平调),不是普通话的四声。网页版可点按钮听粤语发音。
杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 **出处**:《论语·阳货》“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰‘割鸡焉用牛刀。’” **例句**:割鸡焉用牛刀”?不劳温侯亲往,吾斩众诸侯...
「割鸡焉用牛刀」对应的英文是 lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom); fig. to waste effort on a trifling matter; also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]。网页版可点按钮听英文发音。
「割鸡焉用牛刀」在本库归类为成语。