隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。
出处:唐·乾康《投谒齐已》“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。”
例句:他原是在隔岸观火呀。 ——郭沫若《南冠草》第二幕
| 拼音 | gé àn guān huǒ |
|---|---|
| 注音 | ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ |
| 粤拼 | gaak3 ngon6 gun1 fo2 |
| 英文 | to watch the fires burning across the river; to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) |
| 同义词 | 观望、旁观、坐视、坐视不救、袖手旁观、冷眼旁观、作壁上观、坐观成败 |
| 反义词 | 身临其境、唇亡齿寒、见义勇为 |
隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。
出处:唐·乾康《投谒齐已》“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。”
例句:他原是在隔岸观火呀。 ——郭沫若《南冠草》第二幕
「隔岸观火」拼音 gé àn guān huǒ,注音符号 ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ。
「隔岸观火」粤语拼音(粤拼)gaak3 ngon6 gun1 fo2,每个音节末尾数字是粤语声调。
隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。 **出处**:唐·乾康《投谒齐已》“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。” **例句**:他原是在隔岸观火呀。 ——郭沫若《南冠草》第二幕
「隔岸观火」的同义词 / 近义词有:观望、旁观、坐视、坐视不救、袖手旁观、冷眼旁观、作壁上观、坐观成败。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「隔岸观火」的反义词有:身临其境、唇亡齿寒、见义勇为。
「隔岸观火」对应的英文是 to watch the fires burning across the river; to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)。
「隔岸观火」在本库归类为成语。