比喻受不了或担当不起。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》“第二十三回不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”
例句:无
| 拼音 | chī bù liǎo dōu zhe zǒu |
|---|---|
| 注音 | ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄓㄜ ㄗㄡˇ |
| 粤拼 | gat1 bat1 laa1 dau1 ziu1 zau2 |
| 英文 | lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences |
比喻受不了或担当不起。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》“第二十三回不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”
例句:无
「吃不了兜着走」拼音 chī bù liǎo dōu zhe zǒu,注音符号 ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄓㄜ ㄗㄡˇ。
「吃不了兜着走」粤语拼音(粤拼)gat1 bat1 laa1 dau1 ziu1 zau2,每个音节末尾数字是粤语声调。
比喻受不了或担当不起。 **出处**:清·曹雪芹《红楼梦》“第二十三回不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。” **例句**:无
「吃不了兜着走」对应的英文是 lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences。
「吃不了兜着走」在本库归类为成语。