及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
出处:《左传·宣公十五年》“虽鞭之长,不及马腹。”
例句:除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。 ——清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
| 拼音 | biān cháng mò jí |
|---|---|
| 注音 | ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ |
| 粤拼 | bin1 coeng4 mok6 gap6 |
| 英文 | lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence; too far to be able to help |
| 同义词 | 无法、没辙、没门儿、无计可施、束手无策、别无良策、一筹莫展、黔驴技穷 |
| 反义词 | 不在话下、如臂使指、近水楼台 |
及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
出处:《左传·宣公十五年》“虽鞭之长,不及马腹。”
例句:除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。 ——清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
「鞭长莫及」拼音 biān cháng mò jí,注音符号 ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ。
「鞭长莫及」粤语拼音(粤拼)bin1 coeng4 mok6 gap6,每个音节末尾数字是粤语声调。
及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。 **出处**:《左传·宣公十五年》“虽鞭之长,不及马腹。” **例句**:除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子...
「鞭长莫及」的同义词 / 近义词有:无法、没辙、没门儿、无计可施、束手无策、别无良策、一筹莫展、黔驴技穷。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「鞭长莫及」的反义词有:不在话下、如臂使指、近水楼台。
「鞭长莫及」对应的英文是 lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence; too far to be able to help。
「鞭长莫及」在本库归类为成语。