意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处:《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李。”
例句:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹投桃报李之必然也。 ——宋·朱熹《诗集传》卷十八
| 拼音 | tóu táo bào lǐ |
|---|---|
| 注音 | ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ |
| 粤拼 | tau4 tou4 bou3 lei5 |
| 英文 | toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 同义词 | 赠答、礼尚往来、互通有无 |
意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处:《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李。”
例句:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹投桃报李之必然也。 ——宋·朱熹《诗集传》卷十八
「投桃报李」拼音 tóu táo bào lǐ,注音符号 ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ。网页版可点按钮听普通话发音。
「投桃报李」粤语拼音(粤拼)tau4 tou4 bou3 lei5。每个音节末尾的数字是粤语声调(共 6 个调,1 为最高平调),不是普通话的四声。网页版可点按钮听粤语发音。
意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 **出处**:《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李。” **例句**:既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹投桃报李之必然也。...
「投桃报李」的同义词 / 近义词有:赠答、礼尚往来、互通有无。网页版中本库已收录的词可直接点开查看释义。
「投桃报李」对应的英文是 toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours.。网页版可点按钮听英文发音。
「投桃报李」在本库归类为成语。