人财两空 rén cái liǎng kōng

「人财两空」拼音 rén cái liǎng kōng，注音符号 ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ。网页版可点按钮听普通话发音。

「人财两空」粤语拼音（粤拼）jan2 coi4 loeng2 hung1。每个音节末尾的数字是粤语声调（共 6 个调，1 为最高平调），不是普通话的四声。网页版可点按钮听粤语发音。

人和钱财都无着落或都有损失。 **出处**：《三侠五义》“第三五回你自打算打算，这注财要耗费多少银子？归根我落个人财两空，你如何还说做得呢？” **例句**：泸州遭了日本鬼子的轰炸，店铺炸毁了...

「人财两空」对应的英文是 (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially。网页版可点按钮听英文发音。

「人财两空」在本库归类为成语。