再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事,外人很难搞清楚。
出处:明·冯梦龙《喻世明言》“第十卷常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。”
例句:实是俗语说的‘清官难断家务事’,此事正是公婆难断床帏事了。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第八十回
| 拼音 | qīng guān nán duàn jiā wù shì |
|---|---|
| 注音 | ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄕˋ |
| 粤拼 | ceng1 gun1 naan4 dyun3 gaa1 mou6 si6 |
| 英文 | even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb) |
再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事,外人很难搞清楚。
出处:明·冯梦龙《喻世明言》“第十卷常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。”
例句:实是俗语说的‘清官难断家务事’,此事正是公婆难断床帏事了。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第八十回
「清官难断家务事」拼音 qīng guān nán duàn jiā wù shì,注音符号 ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄕˋ。网页版可点按钮听普通话发音。
「清官难断家务事」粤语拼音(粤拼)ceng1 gun1 naan4 dyun3 gaa1 mou6 si6。每个音节末尾的数字是粤语声调(共 6 个调,1 为最高平调),不是普通话的四声。网页版可点按钮听粤语发音。
再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事,外人很难搞清楚。 **出处**:明·冯梦龙《喻世明言》“第十卷常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。”...
「清官难断家务事」对应的英文是 even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)。网页版可点按钮听英文发音。
「清官难断家务事」在本库归类为成语。